Часто, приступая к разработке сайта, заказчик еще не подготовил материал, который будет на нем размещен. Поэтому дизайнеру приходится прибегать к размещению на макете текста ни о чем или как называют это в веб дизайне – Рыба.
Рыба – это временный текст, которым заполняют макет страницы сайта для создания общей картины дизайна. Он может не иметь смысла. Однако, надо помнить, что текст рыбы для англоязычного сайта и для русскоязычного сайта должен быть разным. Например, для англоязычных сайтов я всегда использую “Lorem ipsum” – это искаженный отрывок из философского трактата Цицирона “О пределах добра и зла” на латинском языке.
Он выглядит так “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.”
Для русскоязычных сайтов я использую цитаты из энциклопедий. Например, информацию о планете Земля из известной электронной энциклопедии Wikipedia.
Конечно, лучше всего использовать текст, который будет реально размещен на сайте, но если заказчик не успевает Вам его предоставить – используйте рыбу.
Нет необходимости использовать материалы википедии, если хотите добавить рыбу.
Так как есть автоматический генератор Lorem Ipsum на английском http://www.lipsum.com/ и на русском http://vesna.yandex.ru/ языках.
И есть перевод Lorem Ipsum на русский язык: “Но чтобы вы поняли, откуда возникает это превратное представление людей, порицающих наслаждение и восхваляющих страдания, я раскрою перед вами всю картину и разъясню, что именно говорил этот человек, открывший истину, которого я бы назвал зодчим счастливой жизни. Действительно, никто не отвергает, не презирает, не избегает наслаждений только из-за того, что это наслаждения, но лишь из-за того, что тех, кто не умеет разумно предаваться наслаждениям, постигают великие страдания. Равно как нет никого, кто возлюбил бы, предпочел и возжаждал бы само страдание только за то, что это страдание, а не потому, что иной раз возникают такие обстоятельства, когда страдания и боль приносят некое и немалое наслаждение. Если воспользоваться простейшим примером, то кто из нас стал бы заниматься какими бы то ни было тягостными физическими упражнениями, если бы это не приносило с собой некоей пользы? И кто мог бы по справедливости упрекнуть стремящегося к наслаждению, которое не несло бы с собой никаких неприятностей, или того, кто избегал бы такого страдания, которое не приносило бы с собой никакого наслаждения?”
Будьте внимательны используя латинский Lorem Ipsum, так как есть много шутников вставляющих в него непристойные выражения.
Спасибо за ссылочку на автоматический генератор рыбы на русском языке. А на счет латинской Lorem Ipsum надо быть действительно осторожными, и поэтому я советую пользоваться проверенными источниками.